I’ve often thought of Japan as one of the world’s most misunderstood countries, not because it is uniquely inscrutable but because it’s so beset by stereotypes.